HaikuDanmark.dk | |
Artikler |
|
|
|
|
|
Meguro
haiku. Under
den 2. europæiske haikukonference i Sverige kom jeg i
kontakt med Meguro International Haiku Circle, som
sorterer under Meguro International Friendship
Association. MIFA er en organisation til fremme af
international forståelse i Meguro, der er en del af
Tokyo. Haikucirklen arbejder med haiku på engelsk. De har
lige udgivet deres 15 års jubilæumsantologi. I
den er bl.a. tre ældre herrer repræsenteret. De er alle
akademikere, men har skrevet haiku på japansk i deres
fritid. Takashi
Ikari, som er uddannet jurist, er forfatter til disse
haiku: Røde
guldsmede Se
omhyggeligt på vilde ænder Nedfaldne
kirsebærblade På
en dag som denne Dette
fugleskræmsel Ikken
Ikemoto, som er uddannet økonom, og som har udgivet
en haikusamling på japansk, er ophavsmand til følgende: Bjerge Mellem
myriader af grønt Værdighed En
sommermorgen Efterårssolen Yasuomi
Koganei, er uddannet fysiker, og er en af grundlæggerne
af haikucirklen. Han har redigeret deres 5, 10 og 15 års
jubilæumsantologier. Desuden fungerer han som deres leder
og har været med til at oversætte mange haiku fra
japansk til engelsk. Her er nogle af hans egne haiku: Skyskrabere Hans
kistes vægt Eksplosioner
|