HaikuDanmark.dk

Haiku på dansk? Et svar fra Niels Kjær

 


Lurblæsere og folkedansere længe leve!

Heine Lorentzen bryder sig tydeligvis ikke om
udenlandsk inspiration i det danske kulturliv. Det er
(efter hans tankegang) fx mistænkeligt, hvis danskere
spiller eller synger jazz, for så tror de jo nok, at
de kommer fra den sorte ghetto i New Orleans.
Hvis vi skal tage den fulde konsekvens af Heines
kultursyn, så bliver vi som danskere nødt til at holde
os til lurblæsning og folkedans. Det er uden tvivl
udmærkede idrætter, men det bliver jo et lidt magert
kulturliv.
Selvfølgelig er det naragtigt, hvis man tror, at man
er en zenbuddhistisk japaner, fordi man skriver et par
haiku. Men er der overhovedet nogen, der tror det?
Nej, vi, der arbejder med haiku i Danmark, gør det
netop ud fra en dansk baggrund. Men vi er ikke bange
for at lade os inspirere af det bedste fra fremmede
kulturer og transformere det til noget nyt.

Haiku-hilsen, Niels Kjær