HaikuDanmark.dk

Anmeldelser

 

Bashos ”Ildfluer”
nu også som CD – og på TV

Af Niels Kjær


Bogen ”Ildfluer” – min oversættelse af Matsuo Bashos haiku – er nu udsolgt fra forlaget og vil næppe blive genoptrykt.

Skuespilleren Agnethe Bjørn har imidlertid indtalt samtlige 225 haiku fra ”Ildfluer” på en dejlig CD. De mange haiku ligger i små blokke - placeret med japansk musik ind imellem – så ørerne kan hvile sig undervejs.

CD’en kan bestilles direkte for 100 kroner + forsendelse hos Agnethe Bjørn, Søstedvej 1, Søsted, 5792 Årslev. E-mail:  katakomben@mail.dk   

Haiku-digteren Bo Lille har i øvrigt lavet en TV-udsendelse med mig, hvor jeg fortæller om Bashos liv og digte – og om min oversættelse af Bashos haiku i hIldfluerh. Udsendelsen kan ses i to dele på hver ca. 15 minutter på nedenstående to links til You Tube:

http://youtu.be/sN0WwmzJhf4

http://youtu.be/Zo3FTb_qxYA