HAIKU
- og de fire årstider

af Ulla Conrad

Forår, sommer, efterår, vinter... Japan er et land med fire årstider, og japanerne elsker dem. Alt påvirkes af disse årstider, fra blomsterarrangementet, kunsthåndværket som lak og keramik, over maden og de søde sager, til den japanske te-ceremoni, som samler det hele i ét. Man bruger alle sanser, til at se, dufte og lytte til årstiden. På den måde når man at længes lidt efter den, og glæder sig til at opleve den i virkeligheden. Også i den japanske haiku-tradition lægges der vægt på, hvilken årstid et haiku er skrevet i. Det må gerne indeholde et såkaldt ”årstidsord” (kigo), som kan være alt fra en højtid, en plante, et dyr, et vejrfænomen, en bestemt stemning. Og i Danmark er vi så heldige, at vi kan gøre det samme - bare med vore egne planter og dyr.

1) FORÅR

Sneen smelter, isen tør, og det grønne våger sig frem lidt efter lidt. I Danmark glæder man sig over de første vintergækker og erantis i skovbunden, senere de hvide anemoner. De første blomme-, slåen- eller mirabelletræer blomstrer, mens det endnu er koldt. I Japan er specielt kirsebærtræernes blomstring en meget stor fest, sakura. De danske kirsebærtræer er for det meste hvide, men også de også de lyserøde japanske findes mange steder. De første bøgetræer springer ud i starten af maj, og er friske og limegrønne, og lover sommer. Hvilke ord er for os herhjemme forbundet med forår?

Blomster:
Vintergæk, erantis, krokus, følfod, påskeliljer, hvid anemone, skovmærke, skovsyre, engkarse, kodriver, Martsviol

Træer:
Kinesisk Troldnød, slåen, mirabel, fuglekirsebær, japansk kirsebær, æble, pil

Dyr:
Syngende fugle, trækfugle vender hjem, fuglereder bygges, kvækkende frøer om natten, nyt liv i søerne, nyt liv på markerne med lam, kalve, kyllinger, æg, påskeæg, nyt liv opstår

Natur:
Vand i form af regn, vandpytter, bølger på havet, sne i form af sne og slud, smeltende sne, svulmende bække, usikker is, vind i form af brise, blæst, storm, ustædig april

Højtider:
Kyndelmisse (2. febr.) - midten af vinteren
Valentinsdag (14. febr.) - fejring af kærlighed
Fastelavn (40 dage inden påske) - sidste mulighed for fest inden fasten fasten
Langfredag, påske, pinse - Jesu´ korsfæstelse og opstandelse, gudstjeneste, påskefrokost, påskeøl
Mors dag (2. søndag i maj) - hjemmelavede gaver til mor, blomster, chokolade

Stemninger:
Forventningen glæde, længsel, drømme, lethed, håb, glæde, lyst, ungdom

2) SOMMER

Sommeren kommer med blomster allevegne, i haverne og langs grøftekanten. Alt er frodigt og grønt. Ved søerne og langs vandløb står iris, flyver isfugle, vandet løbende klukkende. Varmen stiger i løbet af sommeren, er typisk på sit højeste i juli og august, og aftager hen først hen mod september. Om sommeren gør man derfor gæsterne i te-huset tilpas ved at hentyde til kølende elementer som billedruller med vandfald og fugle ved vandet, kal-ligrafier, der hentyder til kølende omstændigheder, flade og brede te-skåle, hvori teen køler hurtigere. Kan det tænkes, at haiku kan det samme?

Blomster:
Lilla syrener, vilde roser, jasmin, græs, siv, lilla tidsler, tidslernes hvide flyvende frø, bølgende marker, bærhøst, roser, blomstrende marker, afhøstede græsmarker, bondehaver, grøftekant, fylde og farve i naturen, siv, vinens løv

Træer:
Træernes mætte grønne farve, skygger under træerne, trækronernes susen, kastanjeblomster med duftende hvide ”lys”, hyben der blomstrer til Sankt Hans, lyden af græsslåmaskinen, bølgende kornmarker

Bær:
Bærhøst, jordbær, hindbær, blåbær, haven fuld af friske grøntsager, salat, krydderurter

Dyr:
Den første svale, solsorte der synger om aftenen i villahaverne, flyvendende svaner på himlen, frøer der kvækker om natten, edderkopper der invaderer huset, bier og hvepse, humlebier, sommerfuglelarver, sommerfugle, guldsmede, græshopper, vinbjerg-snegle, snegle under skræppebladene, fisk der springer i dammen, ællinger, svaneunger, måger ved havet

Natur:
Lange dage, korte nætter, lys himmel, sommersolhverv, tordenvejr, tordenskyer, lyn, sommerregn, regnbue, flimrende varme, sol, solnedgange, tørke, solforbrændt mark, lummerhed, kølige bække, strand, sand, stråhat, solbadning, badning, hav, solcreme, gå på bare fødder, havearbejde, vandreture, cykelture, vasketøj tørres udendørs og dufter frisk, picnic

Højtider:
Midsommer, Sankt Hans (24. juni), ”heksene på bloksberg”, bål

Stemninger:
Lyst til at rejse, afslapning, dovenhed, fylde, mæthed, modenhed, kærlighed, åbenhed, udendørs glæder, havearbejde, dannebrog, lang sommerferie, sommerhus

3) EFTERÅR

Om efteråret aftager varmen, blade falder af træerne, dyrene trækker sig tilbage. Også menneskerne - i hvert fald i gamle dage - gør sig klar til at gå i hi. Man har høstet, og lagrer nu mad nok til at forsørge sig selv om vinteren. Der er en vis vemod omkring noget, der er forbi, at intet varer ved, men også en glæde ved at se frem til, hvad der skal til at begynde. Man glæder sig over de strålende farver i ahorntræerne eller den vilde vin. I løbet af oktober begynder der at komme dug på græsset, køligere luft og måske den første frost, der fryser duggen og efterlader et hvidt lag på alting.

Blomster:
Visnende planter, siv, græs, tidsler, strandasters, hunderose, krysantemum, bittersød natskygge

Træer:
Farvet løv, faldende blade, afhøstede marker, tomme marker, hasselnød, hyld, ægte kastanje, spisekastanje, brombær, æble, slåen, hvidtjørn, ahorn, eg, enebær, røn

Bær & svampe:
Kastanjer, nødder, hyben, havtorn, svampe, karl johan, spiselig rørhat, valnød, vin, høst af frugter

Dyr:
Trækkende fugle som stær, stiglit, gæs, storke, edderkoppespind med dug, dyr der hamstrer til vinteren, egern, mus, pindsvin

Natur:
Kold vind, storm, klar sternehimmel, stjerneskud (Leoniderne), høst af nødder og frø både hos mennesker og dyr, svampejagt i skoven, farvet løv, vinløv, gule, orange og røde blade

Højtider:
Høstfest, høstgudstjeneste, allehelgensaften (31. okt.), allehelgen (1. nov., mindefest for de afdøde), halloween (allehelgen i USA), hubertusjagd (3. nov.), mortensaften (10. nov.)

Stemninger:
Noget der aftager, mindre energi, visnen, frysen, sprødhed, begyndende kulde, tristhed, melankoli, bekymring, frygt

4) VINTER

I vinterens kulde pakker man sig godt ind i frakker, huer og handsker. Ånden står synligt ud af munden. Også i te-rummet sidder gæsterne tættere på ilden for at få varme. Her i vesten ser vi frem til årets måske største fest, julen, som jo ligger (ikke helt tilfældigt) på årets korteste dag. Derefter går det fremad mod lysere dage igen.

Planter:
Liguster, kristtorn, efeu, grantræ

Jul:
Mistelten, julestjerne, juletræ

Dyr:
Sultne dyr, fugle ved foderhuset, solsorte, gråspurve, strid om foder/korn, dådyr, kaniner, fugle ved stranden, krager, sorte fjer, kragernes lyde

Natur:
Kulde, sne, sjap, is, frost, rimfrost, korte dage, lange nætter, mørke eftermiddage og aftener, vintersolhverv, at gå i hi, vintersøvn, vinterdepression, længsel efter lys

Højtider:
Advent (= ankomst = Jesu fødsel), fire stearinlys, lucia (13. dec.), jule-forberedelser, jul, julepynt, julekalender, julesange, julelys, juleøl, juleferie, juletræ, dans om træet, rensdyr, gløgg, æbleskiver, bage småkager, honningkage, marcipan, gaver, god mad, ris á l´amande, flag, nytår, champagne, kransekage, nytårstale, fyrværkeri, skyderi, larm, rådhusklokker, Helligtrekongersdag (6. jan.)

Stemninger:
Indendørshygge, julehygge, samvær, familie, stearinlys, at gå i hi, overvintring, ensomhed, møde venner til nytårsfesten, forberede sig på det nye år, gode forsæt, glæde

(Denne artikel er tidligere udkommet i digtsamlingen "BLADVÆRK - haiku-inspirerede årstidsord" af Ulla Conrad, Forlaget Ravnerock, 2019.)