Ann Bilde
Ann Bilde
er født i Fiskerklyngen i Frederikshavn den 19. december
1961.
Her tilbragte hun sin barndom med at sejle rundt i en
sildekasse.
Hun er uddannet cand.mag. i litteratur og medier fra
Aarhus Universitet i 1989. Hun har været redaktør på
Sydjysk Universitetscenter og har drevet pressebureauet
AB-Press siden 1995. Her laver hun primært
mediestrategier
samt PR- og informations-journalistik.
Ann Bilde har udgivet:
* "Glimt fra den yderste kant", Borgens Forlag,
2000
* Spændingsromanen "Bare en luder", forlaget-freja.dk,
2004
* "MUV-affæren", forlaget-freja.dk,
2006
Desuden har hun fået publiceret digte og noveller i
forskellige
tidsskrifter, bl.a. i det amerikanske haiku-tidsskrift ”Frogpond”.
Ann Bilde har siden 1987 været gift med skotske Duncan
Gillies MacLaurin,
der er gymnasielærer, digter og oversætter.
Ann
Bilde
Mail:
annbilde@hotmail.com
www.forlaget-freja.dk
|
Engelsk-sproget
haiku,
offentliggjort i det amerikanske haiku-tidsskrift Frogpond: Island in darkness atmosphere of mystery solitary watch Den originale danske version: Øen i mørke atmosfære af mystik enegang, på vagt
To be a raindrop
falling at night born in darkness searching for light Vintergæk sover rimfrost på kirkens ruder snart vender lyset Stille vintergry havet koldt, spejlblankt, stålgråt tid til at vågne
Stille
dis på vade
sultne måger fryser og spankulerer. Skrig
Sol bag
horisont
med kurs mod fjerne kyster elskede, far vel Tusmørketimens ro brydes af mågens skrig hæs, hæslig men fri
Bøgetræets løv
stråler gyldent, orangerødt vinterstorm på vej Lange aftner med lysskær i mørke ruder snart stiger solen Når stæren flyr syd bliver aftenen atter lang men flokken danser Vind i trætoppen synger om skibe til søs - snart vender de hjem
Stilheden i sne
stille… stille… Vind leger i græs mus lister ud af sit hul ørn styrtdykker, haps Stille efter storm fuglesang i det fjerne elskede, dit smil
|
